Actuadores Neumáticos Yugo Escocés
Yugo Escocés con Retorno a Resorte

YUGO ESCOCES SPRING RETURN (BS)

Actuadores Kitz Yugo escocés, neumático de alta durabilidad y diseño resistente, de simple efecto con retorno a resorte.
Mecanismo Scotch & Yoke.
El mecanismo Scotch & Yoke no está presurizado por el suministro de aire para minimizar la corrosión y eliminar las fugas del eje de transmisión.
La superficie interior del cilindro está recubierta por PTFE para
funcionamiento suave y sin problemas.
Amplio rango de torsión de 234 in-lbs a 81553 in-lbs.
Parte superior del eje de transmisión de diseño Namur.
CARACTERISTICAS
| MARCA | KITZ |
| MODELO | BS – Spring Return |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Presión de funcionamiento | Presión de funcionamiento estándar 60 psi (0,39 MPa) |
| Rango de presión de funcionamiento | de 60 a 100 psi (0,39 MPa a 0,69 MPa) |
| Presión de prueba de la carcasa | 140psi (0.97MPa) |
| Rotación del eje | 90˚ ± 5˚ (abierto / cerrado) |
| Rango de ajuste de rotación | 5˚ en cada extremo |
| Rango de temperatura de servicio Estándar: | -4˚F a + 140˚F Opción: -40˚F a + 140˚F |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador Kitz Yugo Escocés – Retorno Resorte

YUGO ESCOCES SPRING RETURN - SERIE HP

Actuador HKC – Serie HP
• El actuador neumático de la serie HP está diseñado para aplicaciones de válvulas rotativas, como válvulas de bola y de mariposa.
• Disponible en configuraciones de doble acción o retorno por resorte
• Amplia gama de salidas de par.
• Brida estándar NAMUR e ISO.
• Una solución personalizada completa con accesorios neumáticos adjuntos
CARACTERISTICAS
| MARCA | HKC |
| MODELO | HP Scotch Yoke |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Material | Aluminio |
| Certificados | • PED • SIL 2 • EAC • RINA type approval |
| Torque | • 4,017 Nm (double acting, 5.6 bar) |
| Operating pressure | 2.5-8 bar |
| Travel angle | 0-90° |
| Ambient temperature: | • Standard: -20 to +80 °C • Low temperature: -40 to +80 °C • High temperature: -20 to +150 °C |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador HKC Yugo Escocés – Retorno Resorte

YUGO ESCOCES SPRING RETURN - SERIE ET - HEAVY DUTY

Actuador HKC – Serie ET
• El actuador neumático de servicio pesado de la serie ET está diseñado para aplicaciones de válvulas rotativas de gran tamaño y alto par (Serie ETS) y aplicaciones de válvulas lineales (ETL).
• Operación segura y confiable.
• Amplia gama de salidas de par.
• Disponible en configuraciones de doble acción o retorno por resorte.
• Diseño modular versátil.
• Estándar de brida MSS o ISO.
• Una solución personalizada completa con accesorios neumáticos adjuntos.
CARACTERISTICAS
| MARCA | HKC |
| MODELO | HP Scotch Yoke |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Material | Aleación de acero |
| Certificados | • PED • SIL 2 • EAC • Aprobación de tipo RINA |
| Torque | • 495~250,000 Nm |
| Operating pressure | 3-8 bar |
| Travel angle | 0-90° |
| Ambient temperature: | • Standard: -20 to +80 °C • Low temperature: -40 to +80 °C • High temperature: -20 to +150 °C |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador HKC Yugo Escocés – Heavy Duty
Yugo Escocés Doble Acción

YUGO ESCOCES DOBLE ACCION (B)

Actuadores Kitz Yugo escocés, neumático de alta durabilidad y diseño resistente, de doble efecto, capaces de producir trabajo tanto en el avance como en el retroceso, mediante la provisión de aire para esas acciones
Mecanismo Scotch & Yoke.
La superficie interior del cilindro está recubierta por PTFE para
funcionamiento suave y sin problemas.
Amplio rango de torsión de 234 in-lbs a 81553 in-lbs.
Parte superior del eje de transmisión de diseño Namur.
CARACTERISTICAS
| MARCA | KITZ |
| MODELO | B – Doble Acción |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Presión de funcionamiento | Presión de funcionamiento estándar 60 psi (0,39 MPa) |
| Rango de presión de funcionamiento | de 60 a 100 psi (0,39 MPa a 0,69 MPa) |
| Presión de prueba de la carcasa | 140psi (0.97MPa) |
| Rotación del eje | 90˚ ± 5˚ (abierto / cerrado) |
| Rango de ajuste de rotación | 5˚ en cada extremo |
| Rango de temperatura de servicio Estándar: | -4˚F a + 140˚F Opción: -40˚F a + 140˚F |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador Kitz Yugo Escocés – Doble Acción

YUGO ESCOCES DOBLE ACCION - SERIE HP

Actuador HKC – Serie HP
• El actuador neumático de la serie HP está diseñado para aplicaciones de válvulas rotativas, como válvulas de bola y de mariposa.
• Disponible en configuraciones de doble acción o retorno por resorte
• Amplia gama de salidas de par.
• Brida estándar NAMUR e ISO.
• Una solución personalizada completa con accesorios neumáticos adjuntos
CARACTERISTICAS
| MARCA | HKC |
| MODELO | HP Scotch Yoke |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Material | Aluminio |
| Certificados | • PED • SIL 2 • EAC • RINA type approval |
| Torque | • 4,017 Nm (double acting, 5.6 bar) |
| Operating pressure | 2.5-8 bar |
| Travel angle | 0-90° |
| Ambient temperature: | • Standard: -20 to +80 °C • Low temperature: -40 to +80 °C • High temperature: -20 to +150 °C |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador HKC Yugo Escocés – Retorno Resorte

YUGO ESCOCES DOBLE ACCIÓN - SERIE ET - HEAVY DUTY

Actuador HKC – Serie ET
• El actuador neumático de servicio pesado de la serie ET está diseñado para aplicaciones de válvulas rotativas de gran tamaño y alto par (Serie ETS) y aplicaciones de válvulas lineales (ETL).
• Operación segura y confiable.
• Amplia gama de salidas de par.
• Disponible en configuraciones de doble acción o retorno por resorte.
• Diseño modular versátil.
• Estándar de brida MSS o ISO.
• Una solución personalizada completa con accesorios neumáticos adjuntos.
CARACTERISTICAS
| MARCA | HKC |
| MODELO | HP Scotch Yoke |
| Fuente de alimentación | Pneumatic |
| Material | Aleación de acero |
| Certificados | • PED • SIL 2 • EAC • Aprobación de tipo RINA |
| Torque | • 495~250,000 Nm |
| Operating pressure | 3-8 bar |
| Travel angle | 0-90° |
| Ambient temperature: | • Standard: -20 to +80 °C • Low temperature: -40 to +80 °C • High temperature: -20 to +150 °C |
DOCUMENTACION RELACIONADA

Actuador HKC Yugo Escocés – Heavy Duty
